Rapport sur les résultats

Partito verde liberale svizzero pvl pvl

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS

Parti socialiste suisse PSS

Partito socialista svizzero PSS

3. Associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national

Verband der Schweizer Unternehmen econo-Fédération des entreprises suisses miesuisse Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

4. Organisations et associations

Animalfree Research

association animal équité AAE

Ärztinnen und Ärzte für Tierschutz in der Medizin

Prof. Christian Stockmann, Vice Dean for Preclinical Education at the Prof. Christian Medical Faculty, Universität Zürich Stockmann Conseil Suisse de la Science CSS

Direction de l’Université de Lausanne (UNIL) Direction UNIL École Polytechnique Fédérale de Lausanne EPFL

Conseil des EPF

Fédération des médecins suisses FMH

Recherche pour la vie

GEN SUISSE

Dr. Georg Keller, Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research Dr. Georg Keller Société des vétérinaires suisses SVS

Handelskammer Beider Basel

Institut für Experimentelle Immunologie, Universität Zürich

Institut für Labortierkunde, Universität Zürich LTK

Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Universität Zürich

Institut für Veterinärphysiologie, Universität Zürich

Interpharma

Commission pour l’éthique dans les expérimentations animales CEEA

Laboratory Animal Services Center, Universität Zürich LASC

Ligue Suisse contre l’expérimentation animale et pour les droits des LSCV

animaux

Dr. Nico Müller, Universität Basel Dr. Nico Müller Prof. Anna Jazwinska, Universität Fribourg Prof. Anna

Jazwinska Prof. Christoph Schneider, Universität Zürich Prof. Christoph

Schneider