Rapporto sui risultati

senza alcun intervento del regolatore e che dovrebbe prevedere un indennizzo conforme alla pratica in uso sul mercato.

2.6.7 Tasse (artt. 39-41)

Secondo alcuni partecipanti (altre organizzazioni e associazioni: AES, VIT; altri partecipanti: MCI WorldCom, Orange, UUNet), la sostituzione della nozione di "classe di frequenze" con quella di "qualità delle frequenze" fatta all’art. 39 cpv. 2 lett. a, non dovrebbe in nessun caso avere come conseguenza un aumento delle tasse, in particolare per le concessioni già rilasciate. allo.ch propone di aggiungere il tipo d’utilizzazione (telefonia mobile, GSM-R,

utilizzazione professionale, radioamatoriale, ecc.) quale criterio supplementare per il calcolo delle tasse.

2.6.8 Sicurezza e disponibilità degli impianti e dei servizi di telecomunicazione (Art. 48a)

MCI WorldCom, UUNet, VIT e AES vogliono limitare l’articolo a situazioni straordinarie o di interesse nazionale e pretendono un risarcimento dei fornitori di servizi di telecomunicazione.

COLT, SICTA, Sunrise, Swisscom e USIE vogliono eliminare completamente l’articolo.

2.6.9 Contravvenzioni (art. 52)

La modifica apportata all’art. 52 cpv. 1 lett. b ha suscitato la reazione di alcuni partecipanti che temono che essa impedisca ai fornitori d’installare o di acquistare delle antenne prima di aver ottenuto la concessione di radiocomunicazione. Se da un lato Sunrise si oppone alla modifica, dall’altro il VIT, MCI WorldCom, Orange e UUNet propongono d’introdurvi il criterio supplementare dell’assenza d’intenzione di ottenere una concessione.

2.6.10 Vigilanza (Artt. 58-60)

2.6.10.1 Art. 58

Le modifiche sono accettate (altre organizzazioni e associazioni: SICTA, VIT, USIE; altri partecipanti: MCI WorldCom, Orange, UUNet).

2.6.10.2 Art. 59

Diversi partecipanti respingono la pubblicazione completa di quote di mercato poiché la considerano come segreto aziendale (altre organizzazioni e associazioni: SICTA, VIT, USIE; altri partecipanti: MCI WorldCom, Orange, Sunrise, UUNet).

2.6.10.3 Art. 60

I fornitori di servizi di telecomunicazione esigono che l’articolo sia limitato alle trasgressioni contro il diritto sulle telecomunicazioni (altre organizzazioni e associazioni: SICTA, VIT, AES, USIE; altri partecipanti: COLT, MCI WorldCom, Orange, Sunrise, Swisscom, UUNet).