Rapporto esplicativo

Pagina 73 di 168

Condizioni quadro nell’ambito della ferrovia

Nell’ambito della ferrovia, l’incremento della produttività e della qualità del traffico ferroviario continua a essere l’obiettivo principale della politica di trasferimento. Si tratta di mettere a disposizione capacità di trasporto che siano paragonabili per quanto riguarda il volume, la qualità e il prezzo a quelle del trasporto su strada e permettano il trasferimento su rotaia senza perdite di qualità né aumenti di costi.

Sul mercato del trasporto di merci per ferrovia deve continuare il processo di liberalizzazione e affermarsi il regime di concorrenza. Nuove capacità di infrastruttura devono essere disponibili sugli assi di transito. Le misure collaterali finanziarie del traffico combinato devono continuare ed essere adeguate conformemente ai miglioramenti della produttività.

Gamma delle misure

La seguente tabella offre una panoramica delle diverse misure di trasferimento nell’ambito della strada e in quello della ferrovia: