Avamprogetto OGMot

Per ottenere il certificato d’omologazione per i gas di scarico, il costruttore deve indirizzare al servizio d’omologazione una domanda conformemente al numero 4. In essa egli deve esporre i dati tecnici del motore e provare sulla base di controlli dei gas di scarico che il motore non supera i valori limite d’emissione fissati nel numero 7.

3.6 Laboratori di controllo e impianti di prova

Su richiesta del costruttore, il servizio d’omologazione designa il laboratorio di controllo tecnico presso cui il costruttore deve far controllare il motore.

Se il costruttore dispone degli impianti di prova appropriati, il laboratorio di controllo tecnico può esigere di comune accordo il controllo presso il costruttore che dovrà mettere a disposizione il personale e gli impianti necessari. Il laboratorio di controllo tecnico ha il diritto di controllare gli impianti di prova del costruttore.

Il servizio d’omologazione può anche riconoscere un controllo d’omologazione relativo ai gas di scarico eseguito dal costruttore in conformità delle presenti prescrizioni (controllo di fabbrica).

3.7 Controllo della produzione

L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) può ordinare un controllo della produzione.

n. 4.3 lett. d

4 Domanda per il certificato d’omologazione relativo ai gas di scarico

4.3 Per presentare le indicazioni necessarie, il richiedente deve utilizzare ed

allegare i moduli ufficiali del servizio d’omologazione. Può anche utilizzare propri moduli aventi struttura equivalente. I moduli devono contenere almeno le indicazioni seguenti:

d. i risultati delle misurazioni dei gas di scarico dei motori scelti per il controllo in un rapporto secondo SN EN ISO 8178 parte 610 nonché i valori di riferimento per i controlli successivi. Va pure indicato che:

- il motore esaminato ha subito soltanto i lavori di manutenzione prescritti dal costruttore,

- il motore esaminato è conforme alle disposizioni della presente ordinanza.