Avamprogetto OGMot
Consultazione 2005/102: Ordinanza sulla navigazione nelle acque svizzere (ordinanza sulla navigazione interna, ONI) / Ordinanza sulle prescrizioni in materia di gas di scarico dei motori di battelli nelle acque svizzere (OGMot) · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
n. 5.1
5 Condizioni per la classificazione secondo famiglie di motori
5.1 Per la classificazione dei motori secondo famiglie di motori si applica la
norma ISO 8178 parte 711.
n. 6.1, 6.2 e 6.3
6 Controllo delle emissioni
6.1 Le emissioni di monossido di carbonio, idrocarburi e ossidi di azoto ven-
gono misurate su un banco di prova durante una determinata successione di condizioni di funzionamento. Il controllo è eseguito secondo il procedimento descritto nell’allegato 112.
6.2 Durante o immediatamente dopo la misurazione delle emissioni, la torbi-
dezza dei gas di scarico dei motori diesel dovrà essere misurata nel punto di potenza massima P’max conformemente al metodo di assorbimento (opacità) nell’allegato 2.
6.3 Sono riconosciuti:
6.3.1 le omologazioni conformemente alla direttiva 88/77/CEE13 del Consiglio del
3 dicembre 1987, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di inquinanti gassosi e di particolato prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione di veicoli;
6.3.2 i certificati d’omologazione concernente il controllo dei gas di scarico
conformemente all'allegato C dell'ordinanza del 17 marzo 197614 concernente la navigazione sul lago di Costanza.
n. 7
7 Valori limite delle emissioni
11La norma SN EN ISO 8178 può essere ottenuta presso l'Associazione svizzera di
normalizzazione, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.
12Il testo di questo allegato non è pubblicato nella RU e quindi non è contenuto nella
presente raccolta. Può essere ottenuto, in forma di estratto, all'indirizzo
www.bbl.admin.ch/bundespublikationen.
13GU L 36 del 9.2.1988, pag. 33, modificata dalla direttiva 2001/27/CE del 10.4.2001 (GU
L 266 del 6.10.2001, pag. 15). Il testo della direttiva può essere ottenuto rivolgendosi all'Euro Info Centro Svizzera, OSEC, Stampfenbachstr. 85 , 8035 Zurigo, Internet:
www.osec.ch/eics, oppure visualizzato all'indirizzo Internet dell'UFT
(www.bav.admin.ch).