Rapporto sui risultati

- 17 -

Sesto punto (“incenerimento a terra”): L’ASIR esige la seguente aggiunta:

- Incenerimento a terra senza recupero energetico

Numero 2 Metodi di riciclaggio:

Primo punto: cemsuisse ritiene che la formulazione tra parentesi possa creare confusione. Propone pertanto il seguente testo:

- “Utilizzazione come combustibile per la produzione di calore di processo o come altro mezzo per produrre energia”.

L’ASIR esige la seguente aggiunta:

- “Utilizzazione come combustibile in impianti di incenerimento (recupero termico) con un rendimento delle caldaie superiore al 60% o come altro mezzo per produrre energia”.

4.2 Osservazioni generali

Il Canton ZH chiede che il sistema informatico venga introdotto nel corso del primo semestre del 2007 e che, a partire dalla stessa data, vengano organizzati incontri informativi e formativi per le aziende e per i Cantoni. L’Ufficio federale deve inoltre provvedere a elaborare un’ulteriore scheda informativa sulla verifica dei dati, da trasmettere ai Cantoni alla fine del 2007, nonché garantire un’esecuzione il più possibile uniforme dei compiti trasferiti ai Cantoni.

Il Canton SH auspica che venga messa a disposizione dei complessi industriali una lista dei metodi riconosciuti per il rilevamento dei dati.

L’incaricato federale della protezione dei dati consiglia di utilizzare una terminologia uniforme.