Rapporto sui risultati

- 16 -

d. Discariche […] con una capacità di ricezione annua superiore a 20 000 t.

Il Canton TI auspica un’armonizzazione dei termini utilizzati con quelli contemplati in altre ordinanze quali l’OTRif.

Punto 5 lettera d:

Secondo il Canton JU il testo va armonizzato con quello dell’ordinanza tecnica sui rifiuti.

La Società Svizzera degli Impresari-Costruttori (SSIC) e l’ARV chiedono lo stralcio della formulazione tra parentesi: “escluse le discariche di rifiuti inerti”.

Punto 5 lettera f:

Il Canton FR auspica che si specifichi l’obbligo di notifica per gli “impianti comunali di trattamento delle acque di scarico industriali con una capacità superiore a 100 000 abitanti equivalenti” (trattamento biologico o idraulico?)

Punto 7 Allevamento intensivo e acquacoltura:

Secondo l’Unione svizzera dei contadini (USC), i valori soglia per il pollame non verranno mai raggiunti e quelli per i suini da produzione e per le scrofe saranno raggiunti solo teoricamente. Vuole tuttavia avere la certezza che un’azienda che osserva le leggi vigenti non compaia mai nel PRTR.

Per questa ragione auspica che la produzione agricola primaria venga esclusa dalle disposizioni dell’OPRTR.

Punto 7 lettera a: la KOLAS chiede che vengano aumentati i valori soglia per gli impianti adibiti all’allevamento di suini da produzione (con oltre 3 000 posti anziché 2 000) e di scrofe (con oltre 1000 posti anziché 750).

Allegato 3

Numero 1 Metodi di eliminazione:

Primo punto (“deposito sul o nel suolo”): L’USC chiede di stralciare questo punto o di modificarlo in modo da escludere lo spargimento di colaticcio o di letame dalla disposizione.