Rapporto sui risultati

- 3 -

(European Pollutant Emission Register) in collaborazione con 55 aziende di vari settori. Ciò ha permesso di accertare che in Svizzera si potrebbe introdurre un PRTR con un dispendio di mezzi ragionevole.

Rifacendosi alla legge sulla protezione dell’ambiente, l’ordinanza in questione mira a fornire la base giuridica necessaria per creare in Svizzera un PRTR conforme alle disposizioni contemplate dal Protocollo PRTR dell’UNECE, che il Consiglio federale è nel frattempo chiamato a ratificare.

2 PROCEDURA DI INDAGINE

L’indagine conoscitiva sull’ordinanza PRTR, avviata il 29 maggio 2006, ha coinvolto 26 Cantoni e il Principato del Liechtenstein, 27 uffici cantonali, 14 partiti politici, 7 federazioni centrali, 89 altre associazioni economiche e organizzazioni di categoria, 35 organizzazioni ambientaliste legittimate a ricorrere, 34 commissioni e istituzioni federali e 11 altri interessati, per un totale di 244 partecipanti. Il termine per l’inoltro dei pareri è scaduto il 31 agosto 2006. A inizio settembre 2006 erano pervenute in totale 86 risposte (di cui 25 senza osservazioni), inoltrate dai 26 Cantoni nonché da 2 uffici cantonali, 5 partiti politici, 6 federazioni centrali, 18 altre associazioni economiche e organizzazioni di categoria, 3 organizzazioni ambientaliste legittimate a ricorrere, 15 commissioni e istituzioni federali e 2 altri interessati, per un totale di 77 partecipanti. A questi si aggiungono i pareri spontanei di 9 organismi non consultati (allegato D).

3 SINTESI DEI RISULTATI

La maggior parte dei partecipanti all’indagine conoscitiva accoglie favorevolmente l’introduzione di un registro delle emissioni di sostanze inquinanti, dei trasferimenti di rifiuti e dei trasferimenti di sostanze inquinanti nelle acque di scarico. Solo 3 dei 26 Cantoni la respingono adducendo un rapporto negativo tra costi e benefici. Dei 14