Rapporto sui risultati

- 26 -

- SOS Mendrisiotto Ambiente, Casella postale 78, 6830 Chiasso 3

- Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL), Hirschengraben 11, 3011 Bern

- Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA),

Strassburgstrasse 10, Postfach 2443, 8026 Zürich

- Verkehrs-Club der Schweiz (VCS), Postfach 8676, 3001 Bern

- WWF Schweiz, Hohlstrasse 110, Postfach, 8010 Zürich

6. Eidgenössische Kommissionen und Institutionen / Institutions et commissions fédérales / Commissioni e istituzioni federali

- Bundesamt für Energie, BFE, 3003 Bern

- Bundesamt für Gesundheit, BAG, 3003 Bern

- Bundesamt für Justiz, BJ, 3003 Bern

- Bundesamt für Landwirtschaft, 3003 Bern

- Bundesamt für Statistik, BFS, 3003 Bern

- Bundesamt für Strassen, 3003 Bern

- Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern

- Bundesamt für Veterinärwesen, BVET, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Bern

- Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung, Belpstrasse 53, 3003 Bern

- Bundesamt für Zivilluftfahrt, 3003 Bern

- Bundeskanzlei, Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter, 3003 Bern

- Bundeskanzlei, Sektion Bundesratsgeschäfte, CH-3003 Bern

- Bundeskanzlei, Sektion Recht, 3003 Bern

- Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste Sektion Deutsch, 3003 Bern

- Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, DEZA, Freiburgstrasse 130, 3003

Bern

- Direktion für Völkerrecht, EDA, Bundeshaus Ost, 3003 Bern

- Ecole polytechnique fédérale de Lausanne EPFL, Faculté de l’environnement

naturel, architectural et construit, GC A2 401, Bâtiment GC, Station 18, 1015 Lausanne

- Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz

EAWAG, Überlandstrasse 133, 8600 Dübendorf

- Eidg. Finanzverwaltung, 3003 Bern

- Eidg. Institut für geistiges Eigentum, 3003 Bern

- Eidg. Personalamt, 3003 Bern

- Eidg. Zollverwaltung, 3003 Bern

- Eidgenössische Kommission für Lufthygiene, 3003 Bern

- Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt, Überlandstrasse 129,

8600 Dübendorf

- Eidgenössische Technische Hochschule, ETH-Rat, HAA, Häldeliweg 17, 8092

Zürich

- Eidgenössische Technische Hochschule, Departement Umweltwissenschaften,

CHN H41, 8092 Zürich

- Paul Scherrer Institut PSI, 5232 Villigen