Rapporto sui risultati

- 13 -

Secondo la VSMR, se il commercio complessivo di materie prime secondarie venisse ad essere disciplinato dall’OPRTR, dovrebbe essere escluso dal principio di trasparenza (libertà economica).

Articolo 10 Verifica dei dati

Capoverso 2: Il Canton SO chiede che i Cantoni, nel limite delle loro disponibilità finanziarie e di personale, verifichino se:

a. i titolari hanno adempiuto al loro obbligo di notifica; e

b. le informazioni contenute sono complete, coerenti e credibili.

Propone quindi la seguente modifica:² Verificano, nel limite delle loro disponibilità finanziarie e di personale, se […].

Per la verifica dei complessi industriali soggetti a notifica e per il controllo della plausibilità dei dati si pone la questione della responsabilità in materia di protezione dei dati.

Il Canton FR ritiene che spetti alla Confederazione e non ai Cantoni verificare se i titolari hanno adempiuto all’obbligo di notifica. La verifica delle informazioni comunicate deve limitarsi al controllo della plausibilità.

Il Canton VS chiede che sia la Confederazione a verificare l’adempimento dell’obbligo di notifica e le informazioni comunicate. I Cantoni dovranno procedere solo a controlli isolati per verificare la qualità dei dati dei complessi industriali che si trovano sul loro territorio.

Il Canton SG propone che l’obbligo di controllo dei Cantoni si limiti a verifiche per campione e che si rinunci all’obbligo di notifica alla Confederazione.

I Cantoni TI, JU, GR, LU e AI ritengono che i compiti trasferiti ai Cantoni siano sostenibili. Il Canton BE dichiara di non essere in grado di verificare i dati.

Il Canton AG suggerisce le modifiche seguenti:

Capoverso 2: L’Ufficio federale verifica se […].