Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell'ambiente,

dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Stato: 8 maggio 2006

Ordinanza PRTR (OPRTR)

(Registro delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti)

Commenti

Indice

1 INTRODUZIONE ..............................................................................................2

2 CONSIDERAZIONI GENERALI .......................................................................2

2.1. Situazione internazionale ....................................................................................2

2.1.1 Attività dell’OCSE .....................................................................................2 2.1.2 Protocollo PRTR dell’UNECE ...................................................................3 2.1.3 PRTR dell’Unione europea .......................................................................3

2.2 Situazione in Svizzera ..........................................................................................4

2.2.1 Procedura attuale e futura ........................................................................4 2.3.2 Strategia alla base del PRTR svizzero .....................................................4 2.2.3 Situazione giuridica...................................................................................5

2.3 Conseguenze della normativa .............................................................................5

3 COMMENTI ALLE SINGOLE DISPOSIZIONI..................................................7

Sezione 1: Disposizioni generali.................................................................................7 Sezione 2: Compiti dei titolari dei complessi industriali ..............................................8 Sezione 3: Compiti delle autorità ..............................................................................10

Commenti relativi agli allegati ........................................................................................13

Allegato 1 Attività con soglia di capacità..................................................................13 Allegato 2 Sostanze inquinanti con soglia di emissione ..........................................13 Allegato 3 Metodi di eliminazione e di riciclaggio ....................................................14