Rapporto sui risultati

- 8 -

Lettera h: Rifiuti speciali

L’ARV chiede di completare la definizione come segue:

“Di seguito questi ultimi sono indicati con la sigla rs”.

Lettera i (nuova): Altri rifiuti

L’ARV chiede la seguente aggiunta:

“i rifiuti soggetti a controllo ai sensi dell’articolo 2 capoverso 2 lettera b dell’ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti. Di seguito questi ultimi sono indicati con la sigla rc”

Anche la Fondazione per la gestione e il recupero dei rifiuti in Svizzera (S.EN.S) esige una definizione di “altri rifiuti”.

Lettera j (nuova): BL, BS e SG sollecitano una definizione del termine “fonti diffuse”.

Il Consiglio dei PF chiede che si definisca il termine “impianto” per garantire che gli impianti adibiti alla produzione non commerciale presso istituti pubblici di ricerca siano esclusi dal campo d’applicazione dell’ordinanza.

Il Canton SG invita a specificare a chi si riferisce il termine “trasferimento” (fornitore, trasportatore, destinatario o altro).

Il Canton GR auspica una spiegazione più chiara dei termini “emissione” e “trasferimento”.

Articolo 3 Dovere di diligenza

Il Canton GR chiede di sostituire “coerenti” e “credibili” con “corrette”:

“Ogni titolare di un complesso industriale deve garantire che le informazioni messe a disposizione del pubblico siano complete e corrette”.

Eco swiss propone di sostituire il concetto di credibilità con quello di comprensibilità.