Progetto
Consultazione 2005/17: Legge federale su i privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (legge sullo Stato ospite, LSO) · 16 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto
Legge sullo Stato ospite. LF
non svolge il compito nella maniera prevista oppure lo svolge solo in modo lacunoso nonostante una diffida.
Capitolo 7: Disposizioni finali
Art. 31 Disposizioni d'esecuzione
1Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione della presente legge.
2Il Consiglio federale può associare i Cantoni o persone giuridiche di diritto privato all’esecuzione della legge.
3Il Consiglio federale può delegare compiti amministrativi nell’ambito della politica dello Stato ospite a persone giuridiche di diritto privato.
Art. 32 Abrogazione e modifica del diritto vigente
L'abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell’allegato.
Art. 33 Disposizioni transitorie
……
Art. 34 Referendum ed entrata in vigore
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.