Progetto

Legge sullo Stato ospite. LF

per l’esecuzione della presente legge. È particolarmente autorizzato a stabilire delle norme circa:

f. il trattamento particolare da usare, nel dominio della polizia degli stranieri, nei confronti delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni di cui all’articolo 2 capoverso 2 della legge del ...¹¹ sullo Stato ospite;

3. Legge federale del 16 dicembre 198312 sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero

Art. 7 lett. h

Non sottostanno all’obbligo dell’autorizzazione:

h. altri acquirenti, se lo esige l’interesse superiore della Confederazione; la superficie non può però essere superiore a quanto è necessario per lo scopo dell’utilizzazione.

Art. 7a (nuovo)

Gli acquisti di fondi effettuati per scopi ufficiali da beneficiari istituzionali di privilegi, immunità e facilitazioni di cui all’articolo 2 capoverso 1 della legge del ...¹² sullo Stato ospite sono disciplinati esclusivamente dal capitolo 3 della legge del ... sullo Stato ospite.

Art. 16 cpv. 2

Abrogato

4. Codice delle obbligazioni13

Art. 359 cpv. 2

²Per i lavoratori agricoli e delle economie domestiche private, i Cantoni sono tenuti a stabilire dei contratti normali di lavoro. I Cantoni consultano il Dipartimento federale degli affari esteri per l’elaborazione dei contratti nomali di lavoro se questi hanno effetti su persone titolari di una carta di legittimazione del Dipartimento federale degli affari esteri. I contratti normali di lavoro devono disciplinare segnatamente la durata del lavoro e del riposo, nonché le condizioni di lavoro delle donne e dei giovani.

5. Legge federale del 5 ottobre 199014 sui sussidi

Art. 2 cpv. 4 lett. a

⁴Il capitolo 3 non si applica tuttavia:

¹¹RS … ; RU … (FF …)

12 RS 211.412.41