Rapporto sui risultati

Risultati dell’indagine conoscitiva concernente l’avamprogetto dell’ordinanza SIMIC, 1° novembre 2005

“Nell’ambito delle attività delle nostre commissioni tripartite, è inoltre essenziale disporre di statistiche relativamente dettagliate, basate sugli elementi costitutivi delle notificazioni (nazionalità dei lavoratori distaccati, tipo e luogo di attività ecc.).”

Si propone quindi la formulazione seguente:

"En collaboration avec l'Office fédéral de la statistique, l'office fédéral met à disposition des autorités de la Confédération, des cantons et des communes les données statistiques on-line dont elles ont besoin pour accomplir leurs tâches. Les statistiques ne peuvent en aucun cas servir à reconstituer des données personnelles par regroupement."

Secondo la Commissione tripartita SG, per adempiere gli obblighi loro assegnati dalla legge, i controllori devono poter richiamare e analizzare autonomamente i dati. Basandosi su diversi criteri, devono poter essere ottenute informazioni riguardanti il distaccamento e l’assunzione di lavoratori stranieri da parte di ditte svizzere. La commissione tripartita deve anche poter conoscere gli effetti esplicati dalla libera circolazione delle persone sul mercato del lavoro. Per questo deve essere in grado di richiamare determinati dati (ad esempio il numero di ditte estere per cui lavorano dipendenti distaccati in Svizzera, che sono o sono state attive in un determinato Cantone in un periodo definito). La possibilità, menzionata dall’articolo 21, di richiedere tramite l’Ufficio federale di statistica informazioni rese anonime, non contribuisce inoltre all’esecuzione delle misure accompagnatorie.

La Commissione tripartita SH esprime un parere sostanzialmente analogo a quello dell’AUSL. Rileva inoltre che i dati in questione hanno dovuto finora essere raccolti in una statistica cantonale separata. Sarebbe pertanto auspicabile che i dati necessari possano essere filtrati attraverso il sistema SIMIC.

Per KIGA TG, sarebbe molto importante essere in grado di allestire statistiche in modo autonomo, trovandosi spesso costretti a rispondere in tempi brevi alle sollecitazioni dei media e dei politici. Per il resto il parere rispecchia quello dell’AUSL.

KIGA JU rileva l’importanza e la necessità per il suo servizio di poter mantenere la facoltà di consultare dati in tutti gli ambiti, compreso quello dell’asilo. Sottolinea inoltre

l’importanza delle statistiche, a cui i Cantoni devono poter accedere in ogni momento.