Rapporto esplicativo

Il DFGP mette inoltre a disposizione un contratto modello per l’acquisto di armi ai sensi dell’articolo 10 LArm, che contiene le indicazioni necessarie secondo l’articolo 11 capoverso 2 LArm.

I moduli e il contratto modello possono essere richiesti come sinora all’autorità cantonale competente o all’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica.

Articolo 33 capoverso 1 e 3

L’aggiunta concernente l’ambito di competenza costituisce una semplice precisazione e non comporta una modifica sostanziale del diritto vigente. Dato che l’Ufficio centrale armi è in parte competente per l’esportazione di armi da fuoco, esso ne esercita anche la sorveglianza.

Articolo 40 Compiti

In virtù dell’ampliamento dei compiti affidati all’Ufficio centrale Armi e a seguito di diverse modifiche della numerazione nella legge sulle armi, l’articolo 40 capoverso 1 dell’ordinanza è stato adattato. All’Ufficio centrale Armi è affidato come nuovo compito soprattutto la gestione della banca dati DEWS (lett. a^bis), che contiene dati in merito all’acquisto di armi da parte di persone domiciliate in uno Stato estero membro di Schengen.

Articoli 41, 42, 45

Queste disposizioni, che disciplinano i diritti d’accesso, il contenuto e la durata di conservazione dei dati, devono essere adattate a causa della nuova banca dati DEWS.

Articolo 43 Comunicazione dei dati della DEWA, della DEWS e della DEBBWA

Finora l’articolo 43 stabiliva a quali autorità potevano essere comunicati i dati delle banche dati DEW e DEBWA. Tale disposizione è ripresa senza modifiche nel capoverso 1. Il nuovo capoverso 2 disciplina la comunicazione dei dati della DEWS e statuisce che tali dati – che concernono l’acquisto da parte di persone domiciliate in uno Stato estero membro di Schengen – sono trasmessi alle autorità competenti dello Stato di domicilio.

Articolo 43a Comunicazione dei dati della DEWA, della DEWS e della DEBBWA

Secondo l’articolo 32e capoverso 3 LArm si possono trasmettere dati a uno Stato che non è membro di Schengen e che non garantisce un livello adeguato di protezione dei dati se, nel caso specifico, garanzie sufficienti assicurano una