Progetto

Ordinanza sull’energia

Appendice 2.14 (art. 7 cpv. 1 e 2, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1, 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per la commercializzazione di motori elettrici normalizzati con raccordo alla rete

1 Campo di applicazione

1.1 La presente appendice si applica ai motori normalizzati trifase fabbricati in

serie con un numero di giri (ad es. come propulsori elettrici per pompe, ventilatori, compressori e nastri trasportatori), un motore a induzione con rotore a gabbia di scoiattolo (motore asincrono), una tensione nominale fino a 1000 V e una potenza nominale tra 0.75 kW e 375 kW con 2, 4 o 6 poli.

1.2 Sono esclusi:

a. motori per l’impiego in zone a pericolo di esplosione;

b. motori speciali per la conversione di frequenza secondo la norma IEC 60034-25 della Commissione Elettrotecnica Internazionale; e

c. motori completamente integrati nelle macchine (pompe, ventilatori, compressori).

2 Esigenze per la commercializzazione

I motori normalizzati di cui al numero 1.1 possono essere commercializzati se soddisfano almeno le esigenze della classe di efficienza energetica IE1 secondo la norma IEC 60034-30 della Commissione Elettrotecnica Internazionale.

3 Procedura di omologazione energetica

Il grado rendimento e altre caratteristiche dei motori normalizzati designati nel numero 1.1 sono misurati secondo la norma IEC 60034-30 della Commissione Elettrotecnica Internazionale.

4 Dichiarazione di conformità

La dichiarazione di conformità deve contenere le indicazioni seguenti:

a. il nome e l’indirizzo del produttore o del suo rappresentante domiciliato in Svizzera;

b. una descrizione del motore;

c. la dichiarazione secondo la quale il motore in questione soddisfa le esigenze indicate nel numero 2;