Progetto

Ordinanza sull’energia

Appendice 2.9 (art. 7 cpv. 1 e 2, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1, 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per la commercializzazione di set top box con raccordo alla rete

1 Campo di applicazione

La presente appendice si applica agli apparecchi fabbricati in serie per la ricezione, la decodifica e la registrazione di trasmissioni radiotelevisive nonché per i processi interattivi o per servizi simili. Si applica ai seguenti apparecchi:

a. set top box;

b. apparecchi televisivi con decoder digitale integrato;

c. apparecchi per la ricezione televisiva su Internet; e

d. convertitori digitali-analogici per la ricezione di segnali digitali con apparecchi televisivi e di registrazione analogici.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 Gli apparecchi di cui al numero 1.1 possono essere commercializzati solo se

soddisfano le seguenti esigenze:

Potenza massima assorbita

Modo Trasmissione di segnaliTrasmissione di segnaliTrasmissione diTrasmissione di via cavo via terrestre segnali via satellite segnali via Digital Subscriber Line (DSL)

Standby 3.0 W 3.0 W 3.0 W 3.0 W (passivo)

Standby 7.0 W 6.0 W 8.0 W 6.0 W (attivo)

2.2 Per funzioni aggiuntive per il modo standby (attivo) si possono addizionare

ai valori di cui al numero 2.1 i valori indicati nella tabella qui di seguito (supplemento), ma in ogni caso la potenza massima assorbita non deve superare i seguenti valori:

a. per i set top box ad eccezione dell’«High Definition» con MPEG2 e MPEG4 e PVR analogici: 15 W;

b. per gli apparecchi televisivi con ricevitore e decoder digitale integrato: 16 W.