Avamprogetto 2 (LITC)

Legge sugli impianti di trasporto in condotta

a. per gli impianti di trasporto in condotta con una pressione d’esercizio massima superiore a 5 bar, secondo la procedura di esame della sicurezza degli impianti mediante controllo ufficiale conformemente alla LCSic;

b. per gli impianti di trasporto in condotta con una pressione d’esercizio massima fino a 5 bar, secondo la procedura stabilita dal Cantone.

⁴ Gli obblighi di collaborazione di cui all’articolo 22 LCSic si applicano anche al controllo secondo il diritto cantonale.

Sezione 2: Costruzione di impianti di trasporto in condotta con una pressione d’esercizio massima superiore a 5 bar

Art. 7 Apertura della procedura di approvazione dei piani

¹ La domanda di approvazione dei piani va presentata, con la documentazione necessaria, all’autorità di approvazione.

² L’autorità di approvazione esamina se la documentazione è completa e, se del caso, chiede di completarla.

Art. 8 Diritto di espropriazione

Al richiedente di un’approvazione dei piani spetta il diritto di espropriazione.

Art. 9 Picchettamento

¹ Prima del deposito pubblico della domanda l’esercente deve mettere in evidenza sul terreno, mediante picchettamento, gli impianti di trasporto in condotta progettati.

² Le obiezioni contro il picchettamento devono essere presentate subito, al più tardi però entro il termine di deposito dei piani, presso l’UFE.

Art. 10 Consultazione, pubblicazione e deposito dei piani

¹ L’UFE trasmette la domanda ai Cantoni interessati invitandoli a esprimere il loro parere entro tre mesi. In casi motivati può eccezionalmente prorogare tale termine.

² La domanda deve essere pubblicata negli organi ufficiali dei Cantoni e dei Comuni interessati e depositata pubblicamente durante 30 giorni.

³ Il deposito pubblico ha per conseguenza il bando di espropriazione di cui agli articoli 42–44 LEspr5.