Avamprogetto_1A

f. agli accompagnatori di persone particolarmente bisognose di assistenza in veicoli dei servizi sanitario e di trasporto di persone disabili.

³ I passeggeri di autobus e furgoncini devono essere adeguatamente avvertiti dell’obbligo di allacciarsi la cintura di sicurezza.

⁴ Sui veicoli a motore, nei posti provvisti di cintura di sicurezza, i fanciulli di età inferiore ai 12 anni e di altezza inferiore ai 150 cm devono essere assicurati con un dispositivo di sicurezza per fanciulli (ad es. seggiolino) omologato e contrassegnato conformemente al regolamento ECE n. 44; l’impiego di tali dispositivi non è obbligatorio per i fanciulli di almeno quattro anni che viaggiano su sedili autorizzati per fanciulli o su autobus nonché per i fanciulli di almeno sette anni che viaggiano su sedili con cinture addominali.

Art. 20 Uso del casco di protezione

¹ I conducenti e i passeggeri di motoveicoli con o senza carrozzino laterale, di quadricicli leggeri a motore, di quadricicli a motore e di veicoli a motore a tre ruote così come i conducenti di ciclomotori devono, durante la corsa, portare un casco di protezione omologato e contrassegnato conformemente al regolamento ECE n. 22.

² L’obbligo di portare il casco non è applicabile:

a. ai fornitori a domicilio (porta a porta) nel quartiere di consegna, se circolano a meno di 30 km/h;

b. alle persone che circolano entro perimetri aziendali, se non superano i 30 km/h;

c. alle persone in cabine chiuse;

d. alle persone su sedili provvisti delle cinture di sicurezza prescritte o specificate nella licenza di circolazione;

e. alle persone su veicoli la cui velocità massima per costruzione non supera i 20 km/h;

f. alle persone su slitte a motore che portano un casco sportivo omologato e contrassegnato conformemente alla norma EN 1077 o EN 1078;

g. ai conducenti di motocicli i quali comprovano mediante certificato medico di durata limitata che non può essere loro imposto di portare il casco di protezione;

h. alle persone in sedia a rotelle.

³ I conducenti devono accertarsi che i fanciulli di età inferiore ai 12 anni che viaggiano con loro portino il casco prescritto.

cfr. anche disposizioni transitorie e modifiche da decidere a parte

Art. 20a Cessione in uso di veicoli

È vietato cedere in uso un veicolo a un conducente inabile alla guida.