Rapporto_2B

Consultazione 2009/89: Revisione totale dell'ordinanza sulle norme della circolazione (ONC) e dell'ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr) · 47 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 40Fedlex · Rapporto esplicativo

precisa inoltre che il pannello va apposto alla «Croce di Sant’Andrea», il che riflette la prassi consolidatasi.

Articolo 153: Altre indicazioni che integrano alcuni segnali

Nel diritto vigente, l’indicazione complementare oggetto del capoverso 1 fa parte integrante del segnale «Senso unico con circolazione limitata in senso inverso» (art. 46 cpv. 2 OSStr), che, nell’avamprogetto, non è più disciplinato come segnale a se stante.

Gli altri capoversi corrispondono fondamentalmente al diritto vigente, eccetto che per due modifiche di poco conto ai capoversi 3 (art. 65 cpv. 4 OSStr) e 6 (art. 89 cpv. 7 OSStr): il pannello integrativo «Carreggiata gelata» può ora essere aggiunto soltanto al segnale «Strada sdrucciolevole» e il pannello «Successivo posto di rifornimento» soltanto ai segnali che indicano impianti accessori con posti di rifornimento. Le modifiche sono state apportate per riflettere la prassi consolidatasi e non dovrebbero quindi avere conseguenze di rilievo. Nel diritto vigente, le indicazioni di cui ai capoversi 2, 3 e 6 sono disciplinate negli articoli relativi ai segnali corrispondenti (art. 5 cpv. 2, 48 cpv. 7, 89 cpv. 7 OSStr).

Capitolo 6: Segnali luminosi

La parte relativa ai segnali luminosi ha subito numerose modifiche materiali. Affinché le nuove norme possano subentrare a quelle vigenti sono necessarie diverse disposizioni transitorie. Per ulteriori spiegazioni si rinvia ai Commenti generali (lett. F, n. 2).

Articolo 154: Genere e significato dei segnali luminosi

In questo articolo sono descritti i segnali luminosi che possono essere utilizzati. Questi vengono distinti tra le «luci» da un lato, ossia i segnali luminosi verticali, e le «luci intermittenti» le «luci girevoli» (nuovo elemento introdotto nell’avamprogetto) dall’altro. Nelle disposizioni dell’articolo in oggetto è definito il significato dei vari colori delle luci.

Articolo 155: Pannelli integrativi con frecce

Poiché nell’avamprogetto i segnali luminosi sono disciplinati soltanto dopo gli altri segnali, per ragioni di sistematica i pannelli integrativi con frecce sono mantenuti in questa posizione.

Gli impianti di segnalazione luminosa contemplano diverse tipologie di frecce; oltre che nei pannelli integrativi in oggetto, tali frecce possono figurare nelle luci dei semafori, nei cartelli di preselezione oppure come frecce di preselezione demarcate; il loro significato in termini di direzione da selezionare è stato uniformato. Secondo il diritto vigente, le frecce sui pannelli integrativi indicano che il segnale luminoso è valevole soltanto nel senso indicato (art. 68 cpv. 9 OSStr): questa formulazione lascia aperta la possibilità di circolare in una delle direzioni non indicate nel pannello integrativo, indipendentemente da quanto prescritto dal segnale luminoso. Di qui la necessità di specificare, nel nuovo articolo, che tale possibilità è in effetti esclusa.

Articolo 156: Disposizione delle luci

L’attuale articolo 70 capoverso 5 OSStr non riflette più la situazione odierna (cfr. art. 70 cpv. 4 OSStr) ed è quindi stato riformulato.

Articolo 157: Semafori a tre colori

In questo articolo sono disciplinati i semafori che regolano la normale circolazione dei veicoli. Queste disposizioni dovranno tuttavia essere modificate una volta trascorso il periodo transitorio per l’introduzione del nuovo sistema.

Nel capoverso 1 è descritta brevemente la funzione dei semafori a tre colori.