Progetto

C Disegno Decreto federale concernente la fase di ampliamento 2025 dell’infrastruttura ferroviaria

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 48c capoverso 2 della legge federale del 20 dicembre 195718 sulle ferrovie;

visto il messaggio del Consiglio federale del …19,

decreta:

Art. 1

1 Per l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria è decisa la fase di ampliamento 2025.

2 Tale fase comprende le seguenti misure:

Regione e tipo di misura

a. Losanna–Ginevra: potenziamento delle capacità

b. Vevey–Blonay: aumento delle prestazioni

c. Ligerz–Twann: potenziamento delle capacità

d. Basilea-Est (1^a tappa), Ergolztal: potenziamento delle capacità

e. Nodo di Berna: potenziamento delle capacità

f. Berna–Lucerna: aumento delle prestazioni

g. Lucerna–Stans/Giswil: aumento delle prestazioni

h. Zurigo–Coira: potenziamento delle capacità

i. Landquart/Coira–Davos/St.Moritz: aumento delle prestazioni

j. Zermatt–Fiesch/Täsch: aumento delle prestazioni

k. San Gallo–Rapperswil/Wil–Nesslau: aumento delle prestazioni

l. Contone–Tenero: potenziamento delle capacità

m. Lugano: potenziamento delle capacità

n. Diversi investimenti singoli

o. Lavori preparatori per la fase di ampliamento successiva (studi,

progettazioni)

p. Impianti funzionali all'esercizio e per il pubblico

q. Riserva per le ferrovie private

Art. 2 Le misure dovranno essere concluse entro il 31 dicembre 2025. Il Consiglio federale può adeguare la scadenza della conclusione.

18 RS 742.101