Progetto

Consultazione 2010/110: Finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF; controprogetto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici») · 16 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto

Art. 2

1 Il Consiglio federale amministra il credito complessivo e può aumentarlo nella misura del rincaro comprovato e dell’imposta sul valore aggiunto.

2 Nell’ambito del credito complessivo, il Consiglio federale può procedere a trasferimenti di minore entità tra i contributi massimi dei crediti d’impegno.

Art. 3

Il presente decreto non sottostà a referendum.