Rapporto sui risultati
Consultazione 2010/124: Modifica della legge sui cartelli, parte 2: Attuazione della mozione Schweiger (07.3856):Un sistema di sanzioni più equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelli · 27 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 25Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della seconda procedura di consultazione del 30 marzo 2011
Union patronale Unione svizzera degli imprenditori
Union patronale suisse
Schweizerischer Arbeitgeberverband
USAM Unione svizzera delle arti e mestieri
USAM Union suisse des arts et métiers
sgv Schweizerischer Gewerbeverband Dachorganisation der Schweizer
KMU
USC Unione svizzera dei contadini
USP Union suisse des paysans
SBV Schweizerischer Bauernverband
USS Unione sindacale svizzera
USS Union syndicale suisse
SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund
Organizzazioni di consumatori
ACSI Associazione consumatrici e consumatori della svizzera italiana
FRC Fédération romande des consommateurs
SKS Stiftung Konsumentenschutz
Tribunali
TAF Tribunale amministrativo federale
TAF Tribunal administratif fédéral
BVGer Bundesverwaltungsgericht
TF Tribunale federale
TF Tribunal fédéral
BGer Bundesgericht
TPF Tribunale penale federale
TPF Tribunal pénal fédéral
BStGer Bundesstrafgericht
Commissione
COMCO Commissione della concorrenza
COMCO Commission de la concurrence
WEKO Wettbewerbskommission
Altre cerchie interessate
AES Associazione delle aziende elettriche svizzere AES Association des entreprises électriques suisses VSE Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen
Centre patronal