Rapporto sui risultati

Indice

1. Elenco dei partecipanti e abbreviazioni3

2. Sommario6

3. Oggetto della consultazione6

4. Risultati principali7

5. Sintesi dei risultati principali7

5.1. In generale7

5.2. Introduzione di una nuova fattispecie penale8

5.3. Competenza in materia di perseguimento penale11

5.4. Creazione di una rete di registri cantonali (art. 4 dell’avamprogetto)11

5.5. Accesso alle informazioni e protezione della personalità13

5.6. Definizione di vittima (art. 24 della convenzione)15

5.7. Procedura di comunicazione e procedura di ricorso degli Stati15

6. Altre osservazioni dei partecipanti alla consultazione16

6.1. Campo di applicazione (art. 1 della legge d’introduzione)16

6.2. Obbligo di registrazione (art. 3 della legge d’introduzione)16

6.3. Richiesta e rilascio di informazioni (art. 5 e 6 della legge d’introduzione)16

6.4. Protezione giuridica (art. 7 della legge d’introduzione)17

6.5. Sistema d’informazione (art. 8 della legge d’introduzione)18

6.6. Principio di non-refoulement (art. 16 della convenzione)18

6.7. Altre osservazioni18