Rapporto sui risultati

2. Sommario

Il 19 dicembre 2012, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla Convenzione delle Nazioni Unite del 20 dicembre 2006 per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata. La consultazione è durata fino all’8 aprile 2013.¹

Entro questo termine, il Dipartimento federale degli affari esteri (EDA) ha ricevuto complessivamente 48 pareri. Sull’oggetto posto in consultazione si sono espressi:

 tutti i Cantoni,

 due conferenze cantonali (Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia, Conferenza delle autorità inquirenti svizzere),

 il Ministero pubblico della Confederazione,

 cinque partiti (PPD, PEV, PLR, PS, UDC),

 due associazioni mantello nazionali (Unione svizzera degli imprenditori, Unione

sindacale svizzera),

 12 organizzazioni (ACAT Suisse, Amnesty International Svizzera, Association Jardin des Disparus, Giuristi e giuriste democratici svizzeri, Sezione svizzera della

Commissione internazionale dei giuristi, Commissione nazionale per la prevenzione della tortura, humanrights/MERS, Organizzazione svizzera di aiuto ai rifugiati,

Federazione delle chiese evangeliche svizzere, Coalizione svizzera per la Corte penale internazionale, Croce rossa svizzera, Track Impunity Always).

Dei destinatari interpellati direttamente, cinque hanno rinunciato espressamente a prendere posizione (Unione svizzera degli imprenditori, economiesuisse, Tribunale federale, Tribunale amministrativo federale, Tribunale penale federale). Cinque partecipanti hanno sottoscritto il parere della Coalizione svizzera per la Corte penale internazionale o si sono basati su di esso (ACAT, HR/MERS, JdD, CRS, TRIAL).

3. Oggetto della consultazione

La Svizzera ha firmato la Convenzione delle Nazioni Unite del 20 dicembre 2006 per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata (di seguito: convenzione) il 19 gennaio 2011. La procedura di consultazione riguardava la ratifica della convenzione e la sua attuazione nel diritto nazionale.

La convenzione obbliga gli Stati Parte a vietare e punire ogni sparizione forzata, indipendentemente dalle circostanze. Sebbene l’ordinamento giuridico svizzero soddisfi già in