Rapporto esplicativo

Indice

1 Punti essenziali del progetto5

1.1 Situazione iniziale5

1.1.1 Le revisioni del CP del 2002 e del 20065

1.1.2 Interventi parlamentari5

1.1.3 Critiche avanzate dagli esperti e dai Cantoni6

1.2 Panoramica delle modifiche proposte7

2 Commento alle singole disposizioni7

2.1.1 Pena pecuniaria (art. 34 cpv. 1 e 2, 43 CP; art. 28 cpv. 1 e 2, 37 CPM) 7 2.1.2 Pena detentiva (art. 40, 41 e 46 cpv. 1 terzo periodo CP; art. 34, 34a e 40 cpv. 1 terzo periodo CPM )9

2.1.3 Sospensione condizionale della pena (art. 42 CP; art. 36 CPM)10

2.1.4 Sospensione condizionale parziale (art. 43 CP; art. 37 CPM)11

2.1.5 Lavoro di pubblica utilità (art. 36 cpv. 3 lett. c e cpv. 4, 37, 38, 39 e 79a CP; art. 30 cpv. 3 lett. c e cpv. 4, 31, 32, 33 CPM)12

2.1.6 L’espulsione dal territorio svizzero (art. 67c [nuovo] CP; art. 50ater [nuovo] CPM))12

2.1.7 Semiprigionia ed esecuzione per giorni (art. 77b e 79 CP)13

2.1.8 La sorveglianza elettronica al di fuori dell’istituto di esecuzione (sorveglianza elettronica; art. 79b CP)13

2.1.9 Modifiche del diritto vigente14

3 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale14

3.1 Ripercussioni sulla Confederazione14

3.2 Ripercussione sui Cantoni14

4 Rapporto con il programma di legislatura15

5 Aspetti giuridici15

5.1 Costituzionalità15

5.2 Compatibilità con obblighi di diritto internazionale15