Rapporto sui risultati

Hupac Hupac AG Sì Litra Servizio d’informazione per i trasporti pubblici Sì CITraP Comunità d’interesse per i trasporti pubblici No CI CDS Comunità d’interesse Commercio al dettaglio svizzero No

Conferenza dei conservatori e delle conservatrici svizzeri No dei monumenti storici

KF Konsumentenforum No LRS Les Routiers Suisse No

Liberale Aktion No Comitato del Lötschberg Sì Federazione delle cooperative Migros No Amici della Natura Svizzera No Pro Bahn Pro Bahn Schweiz Sì

Ouestrail No SSP Sindacato svizzero dei servizi pubblici No ASAP Associazione Svizzera dei Professionisti dell’ambiente No FFS Ferrovie Federali Svizzere Sì SVS Associazione svizzera di navigazione e di economia No

portuale

LSPN Lega svizzera per la protezione della natura No ASTAG Associazione svizzera dei trasportatori stradali Sì SVI Associazione svizzera degli ingegneri ed esperti del No

traffico

SVWG Schweizerische Verkehrswirtschaftliche Gesellschaft No Spedlogswiss Associazione svizzera delle imprese di spedizione e No

logistica

FP Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio No FPC Fondazione per la protezione dei consumatori No FRS Federazione stradale svizzera Sì

Syna No SSC Swiss Shippers’ Council No TCS Touring Club della Svizzera, TCS Sì

Transfair No UTP Unione dei trasporti pubblici Sì VAP Associazione dei caricatori Sì VSS Associazione svizzera dei professionisti della strada e No

del traffico

ATA Associazione Traffico e Ambiente Sì WWF World Wildlife Fund Svizzera No