Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Tratti essenziali del progetto4

1.1 Situazione iniziale4

1.2 Concetto normativo5

1.3 Intervento parlamentare5

1.4 Punti principali della revisione6

2 Commento ai singoli articoli6

3 Conseguenze finanziarie e per il personale17

3.1 Conseguenze per la Confederazione17

3.2 Conseguenze per i Cantoni17