Rapporto esplicativo

Sezione 9: Disposizioni finali

Art. 19, art. 20 e art. 22

Corrispondono alle disposizioni finali usuali.

Art. 21 Diritto previgente: modifica

Il nuovo capoverso 5 da aggiungere nell’articolo 46 della LPPC corrisponde sostanzialmente all’attuale articolo 15. L’articolo 46 LPPC contiene già diverse disposizioni sull’obbligo di costruire. Secondo il suo capoverso 4 i Cantoni possono obbligare i proprietari e i possessori di beni culturali mobili e immobili d’importanza nazionale a adottare o tollerare misure edilizie destinate a proteggere tali beni.

Conformemente a questa sistematica e per evitare ridondanze, l’articolo 46 viene completato con il capoverso 5.