Progetto

Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia RU 2015

²Il DFI fissa le garanzie sanitarie supplementari da presentare in aggiunta ai certificati sanitari dell’UE per:

a. gli animali della specie bovina;

b. gli animali della specie suina;

c. i gallinacei.

³Se non è prescritto un certificato sanitario, la partita importata deve essere accompagnata da un documento commerciale.

⁴Per le derrate alimentari di origine animale o contenenti una parte di derrate alimentari di origine animale che vengono importate nel traffico turistico e sono destinate esclusivamente al consumo privato non sono necessari certificati sanitari né documenti commerciali.

Art. 6 Permessi

¹È necessario un permesso dell’USAV per l’importazione di:

a. animali e prodotti animali che non adempiono i requisiti prescritti dall’UE, in particolare per quanto concerne la reimportazione di animali ad unghia fessa dopo brevi soggiorni nell’ambito di esposizioni o manifestazioni analoghe;

b. sottoprodotti di origine animale delle categorie 1 e 2 di cui agli articoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 2011¹² concernente l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA), eccettuati i campioni destinati alla ricerca e i campioni diagnostici nonché i campioni commerciali e gli articoli da esposizioni ai sensi degli articoli 11 e 12 del regolamento (UE) n. 142/2011¹³;

c. animali e prodotti animali non disciplinati dai testi normativi dell’UE.

²L’USAV rilascia il permesso se:

a. la situazione epizooziologica nel territorio di provenienza è favorevole oppure sono state prese misure appropriate contro l’introduzione di epizoozie; e

b. sono soddisfatti i requisiti posti dalla presente ordinanza.

³L’USAV può negare o revocare permessi se:

a. esiste un elevato rischio di introdurre un’epizoozia tramite sottoprodotti di origine animale; oppure

12 RS 916.441.22