Rapporto sui risultati

PES Partito ecologista svizzero

Grüne Partei Schweiz (GPS)

Parti écologiste suisse (PES)

UDC Unione democratica di centro

Schweizerische Volkspartei (UDC)

Union Démocratique du Centre (UDC)

PSS Partito socialista svizzero

Sozialdemokratische Partei der Schweiz (PSS)

Parti socialiste suisse (PSS)

Associazioni dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna / Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri

Schweizerischer Gemeindeverband

Association des Communes Suisses

UCS Unione delle città svizzere

Schweizerischer Städteverband (SSV)

Union des villes suisses (UVS)

Associazioni mantello dell’economia / Dachverbände der Wirtschaft / associations faî-

tières de l’économie

usam Unione svizzera delle arti e mestieri

Schweizerischer Gewerbeverband (sgv)

Union suisse des arts et métiers (usam)

Unione svizzera degli imprenditori Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

usc Unione svizzera dei contadini

Schweizer Bauernverband (sbv)

Union Suisse des Paysans (usp)

USS Unione sindacale svizzera

Schweizerischer Gewerkschaftsbund (GBS) Union Syndicale Suisse (USS)

sic svizzera kv schweiz

sec suisse

Travail.suisse

Altre cerchie interessate / Weitere interessierte Kreise / Autres milieux inéressés

Associations de la construction de la suisse romande Chèques-emploi Suisse

CGAS Communauté genevoise d’action syndicale

CP Centre patronal