Progetto

Art. 8a Mutamento delle circostanze

¹Se il detentore ha elaborato un breve rapporto, ma non ha eseguito un’analisi dei rischi e successivamente le circostanze subiscono un mutamento sostanziale o emergono nuove conoscenze, deve completare e inoltrare nuovamente il rapporto all’autorità esecutiva.

²Se il detentore ha eseguito un’analisi dei rischi e successivamente le circostanze subiscono un mutamento sostanziale o emergono nuove conoscenze, deve:

a. completare e inoltrare nuovamente all’autorità esecutiva l’analisi dei rischi;

b. completare e inoltrare nuovamente all’autorità esecutiva il breve rapporto invece dell’analisi dei rischi se

1.non sono più prevedibili gravi danni alla popolazione o all’ambiente in seguito a incidenti rilevanti,

2. per le vie di comunicazione e gli impianti di trasporto in condotta, la probabilità di incidenti rilevanti con gravi danni è sufficientemente bassa.

Art. 8b Controlli

¹Per verificare se il detentore adempie i suoi obblighi secondo la presente ordinanza, l’autorità esecutiva effettua controlli regolari in loco. Annota la sua valutazione per iscritto.

²L’autorità esecutiva stabilisce la frequenza dei controlli in funzione del potenziale di pericoli, del genere e della complessità dell’azienda, della via di comunicazione o dell’impianto di trasporto in condotta nonché dei risultati di controlli precedenti.

Art. 9

Abrogato

Art. 10

Abrogato

Art. 13 Informazione e allarme

¹I Cantoni informano il pubblico su:

a. la posizione geografica delle aziende e delle vie di comunicazione nonché i nomi dei detentori;

b. i settori contigui secondo l’articolo 11a capoverso 2.

²I Cantoni provvedono affinché, in caso di incidente rilevante, la popolazione venga informata tempestivamente e, se del caso, allarmata, nonché riceva istruzioni su come comportarsi.

³Inoltre essi provvedono affinché Cantoni e Stati limitrofi vengano informati tempestivamente e, se del caso, allarmati qualora l’incidente rilevante possa avere effetti seri sul territorio di questi ultimi.