Progetto

Art. 25b Disposizioni transitorie della modifica del …

I detentori di aziende sottoposte al campo d’applicazione della presente ordinanza in seguito alla modifica del … devono inoltrare il breve rapporto all’autorità esecutiva entro due anni dall’entrata in vigore della modifica dell’ordinanza.

II

Alla presente ordinanza sono aggiunti gli allegati 1.2a e 5.

Gli allegati 1.1, 2 e 4.2 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

L’abrogazione e la modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato 5.

IV

La presente ordinanza entra in vigore il ….

… 2015 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

La cancelliera della Confederazione,