Rapporto esplicativo

Conformemente all’articolo 3 capoverso 2 della legge federale sulla procedura di consultazione (LCo), il progetto è oggetto di una procedura di consultazione. Per poter partecipare alla creazione delle strutture dell’AIIB in qualità di membro a pieno titolo, la Svizzera deve concludere la procedura di ratifica il più rapidamente possibile e, per rispettare il termine previsto per la ratifica anche in caso di votazione popolare federale, è fatta richiesta alla Conferenza di coordinamento dell’Assemblea federale di trattare il relativo messaggio nelle due Camere durante la sessione invernale 2015.

Con l’approvazione del decreto federale di adesione della Svizzera alla Banca asiatica d’investimento per le infrastrutture, l’Assemblea federale riconosce anche la competenza degli organi della Banca di prendere a maggioranza decisioni vincolanti per la Svizzera. Si tratta segnatamente della possibilità di modificare lo statuto con una decisione a maggioranza qualificata secondo l’articolo 53 paragrafo 1 dello Statuto (cfr. capitolo 2: art. 53-56 Emendamenti, interpretazione, arbitrato). Il decreto federale sul finanziamento dell’adesione alla Banca asiatica d’investimento per le infrastrutture è un decreto semplice che non è sottoposto al referendum.