Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione 03.11.2017

N. di riferimento/dell’incarto: COO.2180.104.7.105620 / 462/2016/00010

- è proposta la seguente modifica della lettera c: «Su richiesta della direzione, nomina i

membri del comitato scientifico in base ai meriti acquisiti negli ambiti del diritto estero e internazionale nonché del diritto comparato e dell’unificazione del diritto»⁴⁸;

- si sottolinea l’importanza di una composizione equilibrata del comitato scientifico; in-

nanzitutto occorrerebbe badare a che tutte le facoltà svizzere di diritto siano rappresentate negli organi dell’ISDC e, nel contempo, provvedere a che le specializzazioni dei membri coprano tutto lo spettro delle discipline dell’ISDC e, infine, assicurare una rappresentanza equilibrata di facoltà di diritto estere⁴⁹;

- per quanto riguarda la lettera d ci si chiede se questo compito non debba rientrare (o

restare) nella sfera di competenza della direzione (eventualmente d’intesa con il comitato scientifico).⁵⁰

- è proposta la seguente integrazione della lettera f: «emana il regolamento

sull’organizzazione interna e approva il regolamento interno del comitato scientifico»⁵¹;

- riguardo alla lettera l, è stata avanzata la proposta di affidare questo compito al comitato

scientifico⁵²;

- per quanto riguarda la lettera n, è stato chiesto quali sarebbero i rischi da «gestire»

(p. es. librerie che cadono o l’intrappolamento di visitatori nella biblioteca?)⁵³.

Articolo 9 capoverso 2 AP-LISDC

- La riduzione del numero di membri della direzione (a un massimo di tre) è accolta con

favore⁵⁴;

- è sottolineato che la formulazione dell’avamprogetto: «Il vertice della direzione è costi-

tuito da un direttore e da al massimo due direttori supplenti» è fuorviante, poiché non tuti i membri della direzione possono essere al suo vertice. È proposta la seguente modifica: «La direzione è composta dal direttore e da al massimo due direttori supplenti»⁵⁵.

Articolo 9 capoverso 3 AP-LISDC

- è proposta la seguente integrazione della lettera c: «elabora le basi per le decisioni del

consiglio d’Istituto e gli affari del comitato scientifico e gli sottopone proposte per la nomina dei membri del comitato scientifico»⁵⁶.

Articolo 9^biscapoverso 3 AP-LISDC

- È proposta l’introduzione di un nuovo articolo 9^bisAP-LISDC dal tenore seguente:

«¹ Il comitato scientifico consiglia il consiglio d’Istituto e la direzione nelle questioni riguardanti l’orientamento scientifico, il programma di ricerca e di attività e la gestione della biblioteca.

²Il comitato è composto da rappresentanti attivi o emeriti di facoltà di diritto o di istituzioni svizzere o estere, che coprono tutti gli ambiti di competenza dell’Istituto. Se possibile, so-