Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione 03.11.2017

N. di riferimento/dell’incarto: COO.2180.104.7.105620 / 462/2016/00010

Sintesi

La presente revisione totale della Legge federale sull'Istituto svizzero di diritto comparato (qui appresso: ISDC) attua due decisioni del Consiglio federale. La prima stabilisce che l’ISDC manterrà la sua personalità giuridica e non sarà integrato nell’Amministrazione federale centrale; la seconda, che l’ISDC non terrà una contabilità propria, ma dovrà adeguare la sua struttura organizzativa ai principi guida del rapporto sul governo d’impresa del Consiglio federale.

Nonostante ne modifichi la struttura organizzativa, la revisione non interviene sui compiti e lo statuto giuridico dell’ISDC. Introduce tuttavia una chiara separazione tra i suoi compiti legali e le sue prestazioni commerciali. Si tratta di conferire all’ISDC strutture snelle e adeguate che consentano di garantirne una conduzione flessibile ed efficiente.

I partecipanti alla consultazione hanno accolto con favore l’avamprogetto di revisione totale della Legge federale sull'Istituto svizzero di diritto comparato. Sui 37 pareri pervenuti, 13 lo approvano senza riserve, 16 ne approvano i tratti essenziali, ma formulano riserve o proposte di modifica e otto hanno rinunciato a esprimere un parere.

1 In generale

La procedura di consultazione sulla revisione totale della legge federale del 6 ottobre 1978 sull’Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC) è stata avviata il 29 giugno 2016 e si è conclusa il 26 ottobre 2016. Sono stati invitati a partecipare i Cantoni, i partiti rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello dell’economia, nonché altre organizzazioni e cerchie interessate.

I 37 pareri pervenuti sono consultabili in formato elettronico¹ e si suddividono come segue:

 Cantoni: 23;

 partiti: 2;

 associazioni mantello: 4;

 università: 5;

 altre cerchie interessate: 2;

 privati: 1.

Cinque Cantoni², due associazioni mantello³ e un partito⁴ hanno rinunciato a esprimere un parere.

2 Elenco dei partecipanti

L’elenco dei Cantoni, partiti, associazioni mantello e altre cerchie interessate che hanno espresso un parere in merito al progetto posto in consultazione si trova in allegato.