Progetto

Appendice (cifra II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 4 dicembre 201514 sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti

Art. 3 lett. f ^bis

f ^bis. rifiuti di mercurio:

1. rifiuti che contengono mercurio o composti di mercurio,

2. il mercurio o i composti di mercurio provenienti dal trattamento dei rifiuti di cui al numero 1,

3. mercurio o composti di mercurio non più richiesti in processi industriali.

Art. 25, rubrica

Prescrizioni generali

Art. 25a Rifiuti di mercurio

I rifiuti di mercurio che non sono avviati verso un riciclaggio autorizzato devono essere trattati e smaltiti in modo rispettoso dell’ambiente e secondo lo stato della tecnica.

2. Ordinanza del 22 giugno 200515 sul traffico di rifiuti

Art. 22 cpv. 1

¹I rifiuti possono essere importati soltanto con il consenso dell’UFAM. È considerato importazione anche lo stoccaggio in un deposito doganale aperto, in un deposito di merci di gran consumo o in un deposito franco doganale.

14 RS 814.600

15 RS 814.610