Progetto

Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto RU ... Art. 153 cpv. 1 e 2

¹Il rimborso dell’imposta sul valore aggiunto versata per le prestazioni che il richiedente ha acquisito in Svizzera corrisponde, per entità e restrizioni, al diritto alla deduzione dell’imposta precedente di cui agli articoli 28–30 e 33 capoverso 3 LIVA. L’imposta sul valore aggiunto versata per le prestazioni non soggette o esentate da tale imposta ai sensi della LIVA non viene rimborsata. Il rimborso è limitato all’ammontare corrispondente all’aliquota prevista dalla legge per la specifica prestazione.

²Le agenzie di viaggio e gli organizzatori di manifestazioni con sede all’estero non hanno diritto al rimborso delle imposte loro fatturate in Svizzera per forniture e prestazioni di servizi ricevute che essi rifatturano ai loro clienti.

Art. 158 Composizione dell’organo consultivo

(Art. 109 LIVA)

L’organo consultivo si compone di 14 membri permanenti.

²Abrogato

³Abrogato

Art. 159 cpv. 1^bise 2

^1bisL’AFC partecipa alle riunioni dell’organo consultivo in qualità di consulente.

²La Divisione principale dell’imposta sul valore aggiunto dell’AFC assume i compiti di segretariato che il presidente, d’intesa con l’AFC, le assegna e tiene il verbale delle riunioni dell’organo consultivo.

Art. 160 Pareri e raccomandazioni

(Art. 109 LIVA)

L’organo consultivo presenta le proprie prese di posizione e raccomandazioni all’attenzione del DFF. Può distinguere i pareri di maggioranza da quelli di minoranza.

Art. 161 cpv. 2

²La decisione circa la definizione della prassi spetta all’AFC.

Art. 162 cpv. 2 e 3

²Le prescrizioni in materia di segreto d’ufficio previste per i dipendenti della Confederazione si applicano per analogia anche alle altre persone che partecipano alle riunioni. Le persone ne sono informate preventivamente per scritto.

³Abrogato