Progetto

Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto RU ... Art. 131a rubrica, cpv. 3

Consulenza in materia di protezione dei dati

(Art. 76 cpv. 1 LIVA)

³L’AFC provvede inoltre affinché si svolgano controlli periodici che garantiscano l’esattezza e il trasferimento completo su supporti di dati dei dati raccolti.

Art. 132, rubrica, cpv. 2 e 3

Trattamento dei dati

(Art. 76 cpv. 1 e 76a cpv. 1 e 2 LIVA)

²L’AFC può trattare in forma elettronica o altra forma i dati che essa rileva o raccoglie oppure riceve da partecipanti a un procedimento, da terzi o da autorità.

³Abrogato

Art. 133 Gestione del sistema d’informazione

(Art. 76a cpv. 1 e 76d lett. a LIVA)

L’AFC è responsabile della manutenzione e della sicurezza di esercizio del sistema d’informazione e della legittimità del trattamento dei dati.

Art. 133a Categorie di dati

(Art. 76a cpv. 1 e 3 e art. 76d lett. b e c LIVA)

I dati che l’AFC può trattare ai sensi dell’articolo 76a capoverso 3 LIVA sono i seguenti:

a. dati sull’identità delle persone: nominativi, forma giuridica, iscrizione nel registro di commercio, data di nascita o di costituzione, indirizzo, domicilio e sede sociale, numeri di mezzi di telecomunicazione, indirizzo di posta elettronica, attinenza, riferimento bancario, rappresentante legale, numero d’assicurato AVS;

b. dati sulle attività economiche: genere di attività commerciale, cifre d’affari realizzate o preventivate, data d’iscrizione e di cancellazione, luogo di esecuzione della prestazione nonché i dati riguardanti il trasferimento e l’importazione ed esportazione di merci necessari per la riscossione dell’imposta sul valore aggiunto;

c. dati sulla situazione reddituale e patrimoniale: in particolare dati raccolti da libri contabili, cifre economico-aziendali, immobili, denaro contante, conti postali e bancari, cartevalori e altri beni mobili di valore nonché le eredità indivise;

d. dati sulla situazione tributaria: rendiconti fiscali;

e. dati su debiti e cessioni di crediti: durata ed entità delle cessioni di crediti, ammontare dei crediti imponibili ceduti;

f. dati su procedure di esecuzione, fallimento e sequestro: procedure di esecuzione, fallimento, sequestro e procedura di concordato, atti giudiziali e extragiudiziali finalizzati alla riscossione di crediti;

g. dati sull’osservanza degli obblighi fiscali: osservanza degli obblighi di collaborazione fiscale, pagamento puntuale delle imposte dovute, obblighi di