Progetto

Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto RU ...

a. gli istituti del settore delle scuole universitarie che, nell’ambito dell’articolo 63a della Costituzione federale³, sono promossi da Confederazione e Cantoni in virtù di una base legale;

b. le organizzazioni di pubblica utilità secondo l’articolo 3 lettera j LIVA nonché le collettività pubbliche secondo l’articolo 12 LIVA;

c. gli ospedali pubblici, a prescindere dalla loro forma giuridica.

²Le imprese dell’economia privata non sono considerate istituti di formazione e di ricerca.

Art. 39 Opzione per l’imposizione delle prestazioni escluse dall’imposta

(Art. 22 LIVA)

L’indicazione dell’opzione mediante dichiarazione nel rendiconto deve avvenire nel medesimo periodo fiscale in cui è sorto il debito fiscale. Trascorso il termine di finalizzazione di cui all’articolo 72 capoverso 1 LIVA, non è più possibile esercitare l’opzione o rinunciare a un’opzione già esercitata.

Art. 40

Abrogato

Art. 45 cpv. 3 e 3^bis

³La conversione viene fatta al tasso di cambio pubblicato dall’AFC, scegliendo tra corso medio mensile e corso del giorno delle divise (vendita).

^3bisAlle valute estere per le quali l’AFC non pubblica alcun corso si applica il corso del giorno delle divise (vendita) pubblicato da una banca nazionale.

Titolo dopo l’art. 48

Sezione 1a: Imposizione dei margini

Art. 48a Emissione della fattura

(Art. 24a cpv. 1 e 2 LIVA)

In caso di rivendita di beni soggetti a imposizione dei margini, nei contratti, fatture e ricevute non è consentito fare riferimento all’imposta.

Art. 48b Oggetti d’arte, da collezione e d’antiquariato

(Art. 24a cpv. 4 LIVA)

¹Sono considerati oggetti d’arte le seguenti opere fisiche di autori ai sensi dell’articolo 21 capoverso 2 numero 16 LIVA:

a. quadri eseguiti dall’artista quali dipinti a olio, acquerelli, pastelli, disegni, collage o simili; sono esclusi piani di architetti e di ingegneri e altri progetti e disegni eseguiti per scopi industriali, commerciali, topografici o simili, og-