Progetto

federale di cui all’articolo 90 capoverso 3 della legge. Le riserve sinora esistenti secondo l’articolo 111 capoverso 1 degli assicuratori secondo l'articolo 68 capoverso 1 lettera c della legge sono trasposte nelle loro riserve.

II

L’ordinanza del 24 gennaio 199611 sull’assicurazione contro gli infortuni dei disoccupati è abrogata.

III

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.

IV

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione: Johan Schneider-Ammann Il cancelliere della Confederazione: Walter Turnherr