Progetto

avvenuto prima del 45° anno. Per determinare l’entità della riduzione sono rilevanti soltanto gli anni interi dal compimento dei 45 anni.

Art. 36 cpv. 5

Per gli assicurati, affetti da una malattia professionale causata dall’esposizione all’amianto, il diritto a un’indennità per menomazione dell’integrità nasce con la diagnosi medica accertata.

Art. 38 cpv. 3 e 4

³ La grande invalidità è di grado medio se l’assicurato, pur munito di mezzi ausiliari, necessita:

a. dell’aiuto regolare e notevole di terzi per compiere la maggior parte degli atti ordinari della vita, oppure

b. dell’aiuto regolare e considerevole di terzi per compiere almeno due atti ordinari della vita e abbisogna di una sorveglianza personale permanente, oppure

c. dell’aiuto regolare e notevole di terzi per compiere almeno due atti ordinari della vita e abbisogna permanentemente dell’accompagnamento nell’organizzazione della realtà quotidiana ai sensi dell’articolo 38 capoversi 1 e 3 dell’ordinanza del 17 gennaio 19613 sull’assicurazione per l’invalidità (OAI).

⁴ La grande invalidità è di grado esiguo se l’assicurato, pur munito di mezzi ausiliari, necessita:

a. dell’aiuto di terzi in modo regolare e considerevole per compiere almeno due atti ordinari della vita, oppure

b. di una sorveglianza personale permanente, oppure

c. in modo durevole, di cure particolarmente impegnative richieste dalla sua infermità, oppure

d. se a causa di un grave danno agli organi sensori o di una grave infermità fisica può mantenere i contatti sociali con l’ambiente solo grazie a servizi regolari e considerevoli di terzi, oppure

e. abbisogna permanentemente dell’accompagnamento nell’organizzazione della realtà quotidiana ai sensi dell’articolo 38 capoverso 1 e 3 OAI.

Art. 43 cpv. 1, 2 e 4

¹ Per il calcolo delle rendite complementari sono interamente prese in considerazione le rendite per vedove o vedovi nonché le rendite per orfani dell’AVS e le rendite equivalenti di assicurazioni sociali estere. Ai fini del calcolo è rilevante il tasso di cambio nel momento in cui le due prestazioni concorrono per la prima volta.

3 RS 831.201