Rapporto esplicativo
Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 65 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 65Fedlex · Rapporto esplicativo
G. Obblighi dei fornitori di servizi di comunicazione derivati con obblighi di informazione supplementari (grandi dimensioni) in caso di domande di informazioni
Presupposto: il fornitore offre servizi di grande importanza economica o servizi a un gran numero di utenti
- Equiparati ai FST di dimensioni standard
- Fornire informazioni per identificare gli autori di reati commessi via Internet (art. 22 LSCPT)
- Essere in grado di fornire le informazioni di cui agli articoli 3144 OSCPT (art. 18 cpv. 1 in combinato disposto con art. 21 cpv. 4 OSCPT)
- Se tecnicamente possibile, forniscono le informazioni di cui agli articoli 33–40 in modo automatizzato tramite l’interfaccia di consultazione del sistema
di trattamento; alle domande di informazioni di cui agli articoli 41–46 possono anche rispondere manualmente (art. 18 cpv. 2 OSCPT).
- Obblighi di conservazione dei dati ai sensi degli art. 22 LSCPT e 20 OSCPT
- Art. 11 cpv. 2 OSCPT
H. Obblighi dei fornitori di servizi di comunicazione derivati con obblighi di informazione supplementari (grandi dimensioni) in caso di ordine di sorveglianza
Presupposto: il fornitore offre servizi di grande importanza economica o servizi a un gran numero di utenti
- Equiparati ai FST di dimensioni standard (art. 27 cpv. 3 nLSCPT)
- Obblighi durante il servizio di picchetto (art. 11 cpv. 2 OSCPT)
- Soddisfano gli obblighi ai sensi dell’art. 26 cpv. 15 LSCPT
- Art. 48 OSCPT