Progetto

Ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle

telecomunicazioni RU 2017

12. ICCID (Integrated Circuit Card Identifier): il numero di serie di un chip in-

tegrato (p. es. eSIM) o di una scheda munita di chip (p. es. la carta SIM) che identifica in modo univoco il chip.

13. IMSI (International Mobile Subscriber Identity): il numero che serve

all’identificazione univoca internazionale di un utente di una rete mobile.

14. IMEI (International Mobile Equipment Identity): il numero che identifica in

modo univoco a livello internazionale un terminale di telefonia mobile.

15. Indirizzo MAC (Media Access Control Address): il codice hardware sulla

scheda di rete o sull’adattatore di rete utilizzato come indirizzo univoco al livello dello strato 2 OSI.

16. Codice PUK (Personal Unblocking Key): il numero segreto non modificabi-

le usato per sbloccare la SIM. Il codice PUK è vincolato alla SIM e sovraordinato al codice PIN: se viene inserito più volte un codice PIN errato, la SIM può essere sbloccata mediante il codice PUK.

17. Codice PUK2 (Personal Unblocking Key 2): analogo al codice PUK, ma so-

vraordinato al codice PIN2.

18. NAT (Network Address Translation): procedura per la risoluzione degli indi-

rizzi di rete. Consiste nella sostituzione automatizzata, da parte di un elemento di rete (p. es. router), delle informazioni di indirizzo nei pacchetti IP con altre informazioni di indirizzo.

19. Indirizzo IP sorgente: l’indirizzo IP del punto terminale di una comunica-

zione che stabilisce una connessione (normalmente il client).

20. Numero di porta: indirizzo di una porta. Una porta è il punto terminale logi-

co di una comunicazione con o in un sistema informatico. È collegata con l’indirizzo IP e il tipo di protocollo della comunicazione.

21. Numero di porta sorgente: il numero di porta del punto terminale di una co-

municazione che stabilisce una connessione (normalmente il client).

22. Indirizzo IP di destinazione: l’indirizzo IP del punto terminale di una comu-

nicazione con cui è stabilita una connessione (normalmente il server).

23. Numero di porta di destinazione: il numero di porta del punto terminale di

una comunicazione con cui è stabilita una connessione (normalmente il server).

24. SIP (Session Initiation Protocol): protocollo di comunicazione usato per la

segnalazione e la gestione delle sessioni di comunicazione multimediali.

25. SIP URI (SIP Uniform Resource Identifier): schema URI per

l’indirizzamento di SIP. Si tratta di elementi d’indirizzo nel formato [email protected].

26. IMPU (IP Multimedia Public Identity): oltre all’IMPI, un utente IMS ha uno

o più IMPU, che servono a comunicare con altri partecipanti. A un IMPI possono essere assegnati più IMPU e, viceversa, un IMPU può essere condiviso con altri utenti.