Progetto

Allegato 1 (Art. 6 cpv. 1)

Malattie tumorali soggette all’obbligo di notifica

Le seguenti malattie in conformità alla Classificazione internazionale delle malattie dell’OMS nella versione del 2010⁴ (ICD-10) devono essere notificate; fa stato la categoria della malattia definita con il codice a tre caratteri:

Dati diagnostici / Dati supplementari dati sul primo trattamento Bambini e Bambini e Codice Denominazione Adulti adolescenti Adulti adolescenti

CODICI C

Sì, per:

C18 tumore mali-

Sì, eccetto basa- gno del colon;

C00-C97 Tumori maligni Sì Sì

liomi (C44) C34 tumore mali-

gno dei bronchi e

del polmone;