Progetto

Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale delle malattie tu-

morali tramite i registri cantonali dei tumori e il registro dei tumori pediatrici

Fonte dei dati: Persone e istituzioni soggette all’ob-

bligo di notifica secondo l’articolo 3 della legge del 18 marzo 2016 sulla registrazione delle malattie tumorali¹¹

Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria

Data della rilevazione: Dal 2019

Periodicità: Permanente

Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale di statistica

Disposizioni speciali: È effettuato un confronto con i dati

della statistica delle cause di morte (art. 22 cpv. 2 e 3 della legge sulla registrazione delle malattie tumorali)

I dati rilevati prima del 2019 possono ancora essere analizzati per rapporti statistici

2. Ordinanza del 31 ottobre 194712 sull’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti

Art. 174 cpv. 1 lett. h

¹All’UCC incombono, oltre a quelli indicati nell’articolo 71 LAVS e negli articoli 133^bis, 134^ter-134^octies, 149, 154 e 171 della presente ordinanza, i compiti seguenti:

h. gestire il servizio di pseudonimizzazione di cui all’articolo 31 capoverso 1 lettera c della legge del 18 marzo 2016¹³ sulla registrazione delle malattie tumorali.

¹¹RS 818.33

12 RS 831.101