Rapporto esplicativo

federale nel messaggio del 7 dicembre 2012 concernente l’iniziativa popolare «Contro l’immigrazione di massa» (n. 4.4.2)²¹. L’Assemblea federale ha tuttavia deciso di attuare l’articolo 121a Cost. in modo conforme agli impegni internazionali. Le due varianti del Consiglio federale intendono fare in modo che la Costituzione federale rispecchi questa decisione. La variante 1 è compatibile con gli impegni internazionali della Svizzera, mentre la variante 2 non risolve il conflitto tra l’articolo 121a Cost. e l’ALC (cfr. n. 7.4).

7.6.2 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale

In caso di accettazione di una delle due varianti ci si può attenere in linea di massima alle modifiche della legge sugli stranieri tese ad attuare l’articolo 121a Cost., decise dall’Assemblea federale. Per le relative ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale si veda il numero 5.3.