Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati: consultazione sull'approvazione e sull'attuazione della Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo con il relativo Protocollo addizionale, nonché potenziamento del dispositivo penale contro il terrori-

smo e la criminalità organizzata

Riferimento/incarto: COO.2180.109.7.261443 / 261.1/2018/00004

Indice

1 In genere ........................................................................................................................ 3

2 Elenco dei pareri ricevuti .............................................................................................. 3

3 Osservazioni generali sull'avamprogetto .................................................................... 3

3.1 Accettazione .......................................................................................................... 3 3.2 Critiche .................................................................................................................. 4 3.3 Rifiuto .................................................................................................................... 4 3.4 Sintesi .................................................................................................................... 4

4 Codice penale (CP) ........................................................................................................ 5

4.1 Articolo 260^terCP – Organizzazioni criminali e terroristiche .................................... 5 4.1.1 Panoramica ................................................................................................ 5 4.1.2 Questioni sollevate e critiche ...................................................................... 5 4.1.3 Sintesi ........................................................................................................ 7

4.2 Articolo 260^sexiesCP – Reclutamento, addestramento e viaggi finalizzati a un

reato di terrorismo .................................................................................................. 7 4.2.1 Panoramica ................................................................................................ 7 4.2.2 Questioni sollevate e critiche ...................................................................... 7 4.2.3 Sintesi ........................................................................................................ 9

5 Legge federale sulle attività informative (LAIn) .......................................................... 9

5.1 Panoramica............................................................................................................ 9 5.2 Questioni sollevate e critiche ................................................................................. 9 5.3 Sintesi .................................................................................................................. 11

6 Assistenza in materia penale (AIMP) ......................................................................... 11

6.1 Panoramica.......................................................................................................... 11 6.2 Questioni sollevate e critiche ............................................................................... 11

Allegato / Anhang / Annexe............................................................................................... 17