Rapporto sui risultati
Consultazione 2017/53: Approvazione e trasposizione della Convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo e del relativo Protocollo addizionale nonché potenziamento del dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata · 20 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 4Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati: consultazione sull'approvazione e sull'attuazione della Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo con il relativo Protocollo addizionale, nonché potenziamento del dispositivo penale contro il terrori-
smo e la criminalità organizzata
Riferimento/incarto: COO.2180.109.7.261443 / 261.1/2018/00004
progetto di legge e la loro impostazione4. Viene spesso fatto notare che la lotta al terrorismo è un'esigenza essenziale, come anche il fatto che il diritto penale in questo ambito costituisce soltanto una misura che da sola non basta nella lotta contro questo fenomeno5. È stato ripetutamente fatto notare che in questa lotta la prevenzione e il coordinamento hanno un ruolo altrettanto importante del diritto penale6. Un destinatario sottolinea espressamente che approva il progetto del Consiglio federale di elaborare un avamprogetto concernente misure preventive di polizia7.
3.2 Critiche
I partecipanti che in via di principio sono favorevoli al progetto e alla sua impostazione nei loro pareri formulano anche alcune critiche su determinate questioni8.
Alcuni partecipanti attirano l'attenzione sul significato del principio della proporzionalità e dei diritti fondamentali. Un partecipante9 approva espressamente il progetto rilevando che rispetta il principio della proporzionalità e i diritti fondamentali, mentre altri partecipanti10 rifiutano le modifiche perché non considerano tale principio e tali diritti sufficientemente tutelati. Ritengono che, così come è stata proposta, la trasposizione degli strumenti internazionali non dà sufficiente importanza alla necessità di motivare le misure e alla proporzionalità, né alla sovranità statale e alla necessità di operare nel rispetto dello Stato di diritto. Per tali motivi PES rifiuta l'inasprimento del diritto penale. Secondo PS, un inasprimento dovrebbe prima di tutto aumentare la sicurezza e non soltanto limitare i diritti fondamentali11. Due organizzazioni dei diritti dell'uomo e un altro partecipante chiedono che, per quanto concerne l'espulsione, sia formulata una riserva a favore del principio di non-refoulement (non respingimento)12.
3.3 Rifiuto
Tre organizzazioni rifiutano globalmente le modalità di trasposizione degli strumenti internazionali. Sono contrarie a nuove disposizioni e a nuovi reati penali che vanno oltre agli impegni assunti dal nostro Paese nell'ambito del Consiglio d'Europa e delle Nazioni Unite; ritengono che diverse di queste misure sono inutili13.
3.4 Sintesi
La maggior parte dei partecipanti alla consultazione approva e sostiene l'avamprogetto, ma in parte critica le modifiche proposte. In sintesi, merita di essere citato il parere dell'ASB14 rappresentativo dell'opinione prevalente tra i partecipanti: l'ASB approva l'impostazione dell'avamprogetto ma ritiene che le proposte possano essere migliorate con alcune precisazioni e complementi.
4 AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, ZG, ZH / PLR, PPD, PS, PVL / ABG, ASB, CDDGP, CPS, FSCI, OAD FCT, Ordre des avocats, privatim, Raiffeisen, SCPCS, TPF, UCS, UNIBE, VSPB.
5 FR, GL, LU, OW, SZ, TI, ZH / PES / CDDGP, UCS.
6 BL, LU, ZH / PS / SCPCS.
7 SH.
8 BL, BS, FR, GL, LU, SO, SZ, TG, VD / GPS, PLR, PS, PVL, UDC / ASB, CDDGP, OAD FCT, Raiffeisen, SCPCS, UNIBE.
9 SO.
10 PES, PVL / FSA.
11 Analogo il parere di PVL.
12 Amnesty International, dirittifondamentali.ch, GDS.
13 dirittifondamentali.ch, FSA, GDS.
14 Così anche Raiffeisen.